-
1 relazione di perizia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > relazione di perizia
-
2 relazione di perizia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > relazione di perizia
-
3 perizia
1) экспертиза, оценка2) искусство, умение•- perizia definitivarelazione di perizia — акт/заключение экспертизы
- perizia dei danni
- perizia di avaria
- perizia di brevettabilità
- perizia di brevetto
- perizia di fattibilità
- perizia di un nuovo prodotto
- perizia di verifica
- perizia giudiziaria
- perizia statale
- perizia ufficiale
- essere sottosposto a perizia
- fare una periziaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > perizia
-
4 relazione
1) связь, отношение2) доклад, отчёт•- relazione del consiglio d'amministrazionerompere le relazioni — разорвать отношения/связи
- relazione del revisore di conti
- relazione di avaria
- relazione di cassa
- relazione di mercato
- relazione di perizia
- relazione finanziaria
- relazione provvisoria
- relazione sulle vendite
- relazioni commerciali
- relazioni d'affari
- relazioni economiche
- pubbliche relazioni
- entrare in relazioni d'affari con qlcu.
- essere in relazioni d'affari con qlcu.
- fare una relazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > relazione
-
5 perizia
ж.1) искусство, умение, мастерство2) экспертиза, оценка* * *сущ.1) общ. опытность, экспертиза, знание дела2) экон. заключение эксперта, оценка3) фин. экспертная оценка -
6 perizia
perizia s.f. 1. ( valutazione) expertise: sottoporre a perizia soumettre à expertise. 2. ( parere) avis m. d'expert: chiedere una perizia demander l'avis d'un expert. 3. ( relazione scritta) expertise, rapport m. d'expertise. 4. ( abilità) adresse, habileté: avere grande perizia être très habile. -
7 заключение
с.1) (договора и т.п.) conclusione f, firma f ( подписание), stipula f2) ( под стражу) carcerazione f, detenzione f ( в тюрьме); prigionia f ( пленение)быть / находиться в заключении — essere / trovarsi in carcereодиночное заключение — segregazione cellulare3) (утверждение, вывод) deduzione f, conclusione fприйти к важному заключению — arrivare / giungere a una importante conclusione5) ( вывод эксперта) perizia f, relazione peritaleон рассказал много интересного и в заключение показал фотографии — (lui) raccontò molte cose interessanti e in conclusione mostrò delle fotografie••в заключение — in conclusione, per concludere
См. также в других словарях:
referto — s. m. 1. relazione clinica 2. rapporto, relazione, informazione, perizia, resoconto □ parere, giudizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
peritale — {{hw}}{{peritale}}{{/hw}}agg. (dir.) Di un perito, che fa parte di una perizia: relazione –p … Enciclopedia di italiano
esame — s. m. 1. analisi, disamina, osservazione, considerazione, indagine, ricognizione, inchiesta, investigazione, ricerca, scandaglio, vaglio, rassegna, riflessione, revisione, perizia □ controllo, riscontro, verifica □ discussione, trattazione □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
